桃子在越南的第3部戲中與一位資深的女演員飾演一對母女, 最後我在戲中得了血癌去世,此部戲感動所有越南人也創下越南最高收視率
在第5部戲中我們再度同台, 有一場戲是到一處網球練習場, 練習場主人為爭取我們的目光當場宰殺他們的看門狗, 我被嚇到了鼓起勇氣大聲斥責練習場的主人
不料那位資深女演員不但沒有挺我還對我比出中指, 好像在說人家好意借我們場地拍戲妳還那麼沒禮貌所以代表所有人來罵我
獨木難撐大廈~~這就是當時的越南
這部戲才拍到一半還有好長好久的20集要拍, 就這樣我被孤立一直到戲殺青, 我還要在戲中和對我比中指的人擠眉弄眼,演員難為啊
**台越大不同:
在台灣稱呼人"姐姐"可能是年齡或職業輩份
在越南稱呼人"姐姐"只會是在年齡上,就算有一位年齡比桃子小卻很資深和大牌的藝人,我也只能稱呼她的名字不能叫"姐姐"或"**姐"
如果妳不確定我的年齡是不是比妳的大,保險的叫法就是叫我"桃姐"(chi Dao) ,不能直接就喊我姐姐, 當然這只是針對越南人彼此之間的淺規則
Search